La vie quotidienne mouvementée d'une colonie de vacances établie dans un somptueux château et son parc. Le châtelain a eu l'idée de sous-louer ses locaux pour entretenir le château, mais regrette chaque jour un peu plus cette décision en voyant les dégâts causés par les enfants. Ces derniers sont chapeautés par une jeune équipe de moniteurs, un directeur plutôt cool, et un intendant au contraire un peu coincé. Entre les histoires d'amour des enfants, les filles amoureuses de leurs monos, les batailles de polochons, les journées à la piscine, les bêtises des uns et des autres, les courriers et les coups de fil des parents inquiets, il fleure sur cette colonie comme un parfum de bonheur

Julien, un lycéen de 17 ans, déploie tous ses charmes pour conquérir Nathalie, une grande fille brune aux yeux noirs dont il est tombé amoureux. Lorsqu'enfin, après maints obstacles - notamment le fait que Nathalie a déjà un petit copain - Julien parvient à ses fins, les difficultés ne font que commencer pour pouvoir trouver le moyen de passer les nuits ensemble. Grégory, ami du lycéen, va servir d'alibi au jeune couple... Une tendre comédie ayant pour thème les premiers émois amoureux d’un couple d’adolescents. Les jeunes acteurs sont formidables et Darry Cowl campe à merveille un père divorcé quelque peu dépassé par les événements. La musique du générique est interprétée par Gilbert Montagné